Indicate if a recently opened folder/workspace is opened in another window

I want to make it clear which entry in the recently opened picker is opened in another window:

<img width="725" height="389" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/be321bb8-8906-49d0-aa75-32f0ddab7db0" />