enhance: [2.5] Update builder image tag upgrading go1.24.9 (#45394) (#45401)

Cherry-pick from master
pr: #45394
Related to #45359
Fixing CVE-2025-58187

Signed-off-by: Congqi Xia <[email protected]>

Author: congqixia

.env

@@ -5,11 +5,11 @@ IMAGE_ARCH=amd64
 OS_NAME=ubuntu22.04
 
 # for services.builder.image in docker-compose.yml
-DATE_VERSION=20251010-5edbc91
-LATEST_DATE_VERSION=20251010-5edbc91
+DATE_VERSION=20251107-4a6e8d8
+LATEST_DATE_VERSION=20251107-4a6e8d8
 # for services.gpubuilder.image in docker-compose.yml
-GPU_DATE_VERSION=20251010-5edbc91
-LATEST_GPU_DATE_VERSION=20251010-5edbc91
+GPU_DATE_VERSION=20251107-4a6e8d8
+LATEST_GPU_DATE_VERSION=20251107-4a6e8d8
 
 # for other services in docker-compose.yml
 MINIO_ADDRESS=minio:9000