Close PRs automatically if an update is applied elsewhere

[timothyb89]

The bot filed monasca/monasca-helm#182 automatically, but the same upgrade was merged manually in monasca/monasca-helm#183.

We should be able to detect this case and close existing PRs. Presumably requires #8.