fix: Exclude libhermestooling.so from Android merge (#3541)

fix: Error building assembleDebug assembleAndroidTest: '2 files found with path 'lib/arm64-v8a/libhermestooling.so' from inputs'

Author: harsh25jai

package/android/build.gradle

@@ -174,7 +174,8 @@ android {
             "**/libreactnativejni.so",
             "**/libturbomodulejsijni.so",
             "**/libreact_nativemodule_core.so",
-            "**/libjscexecutor.so"
+            "**/libjscexecutor.so",
+            "**/libhermestooling.so"
     ]
   }
 }