Update network-observability-console-plugin-ystream to 8411371

Image created from 'https://github.com/netobserv/network-observability-console-plugin?rev=85c25f867519f3289d33ad244393aae2181e8c33'

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

hack/nudging/container_digest.sh

@@ -6,6 +6,6 @@ export EBPF_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-obs
 # Flowlogs-pipeline
 export FLP_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-flowlogs-pipeline-rhel9@sha256:9531306744c2ee8428363bca08c9442954bded936d05b1c4d49b5e5ac958e9ee'
 # Console plugin
-export CONSOLE_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-console-plugin-rhel9@sha256:bfe6297c15350c5a9c09afa7b98082e326b4b756839c10f185537717d50ce748'
+export CONSOLE_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-console-plugin-rhel9@sha256:8411371922eb1d46853bfdce7e3129c053dc467847e8222aa921b3b05c802619'
 # Compatibility Console plugin
 export CONSOLE_COMPAT_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-console-plugin-compat-rhel9@sha256:91f3d75a9156a762b2bfc3d5d707738f7e15a1252b6886519cd7ecf7768149b7'