Remove server migration notice

### Example

![migration notice screenshot "user has indicated that their new account is now:" label](https://github.com/user-attachments/assets/6a6badaf-e587-4f7e-a3e3-2afa3dbc447b)

https://elk.zone/m.webtoo.ls/@shuuji3@mastodon.social