fix(deps): update module golang.org/x/tools to v0.40.0 (#8271)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

tools/go.mod

@@ -16,7 +16,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/build-tools/gotmpl v0.29.0
 	go.opentelemetry.io/build-tools/multimod v0.29.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20251125195548-87e1e737ad39
-	golang.org/x/tools v0.39.0
+	golang.org/x/tools v0.40.0
 	golang.org/x/vuln v1.1.4
 )
 

tools/go.sum

@@ -660,8 +660,8 @@ golang.org/x/tools v0.1.12/go.mod h1:hNGJHUnrk76NpqgfD5Aqm5Crs+Hm0VOH/i9J2+nxYbc
 golang.org/x/tools v0.6.0/go.mod h1:Xwgl3UAJ/d3gWutnCtw505GrjyAbvKui8lOU390QaIU=
 golang.org/x/tools v0.13.0/go.mod h1:HvlwmtVNQAhOuCjW7xxvovg8wbNq7LwfXh/k7wXUl58=
 golang.org/x/tools v0.14.0/go.mod h1:uYBEerGOWcJyEORxN+Ek8+TT266gXkNlHdJBwexUsBg=
-golang.org/x/tools v0.39.0 h1:ik4ho21kwuQln40uelmciQPp9SipgNDdrafrYA4TmQQ=
-golang.org/x/tools v0.39.0/go.mod h1:JnefbkDPyD8UU2kI5fuf8ZX4/yUeh9W877ZeBONxUqQ=
+golang.org/x/tools v0.40.0 h1:yLkxfA+Qnul4cs9QA3KnlFu0lVmd8JJfoq+E41uSutA=
+golang.org/x/tools v0.40.0/go.mod h1:Ik/tzLRlbscWpqqMRjyWYDisX8bG13FrdXp3o4Sr9lc=
 golang.org/x/tools/go/expect v0.1.1-deprecated h1:jpBZDwmgPhXsKZC6WhL20P4b/wmnpsEAGHaNy0n/rJM=
 golang.org/x/tools/go/expect v0.1.1-deprecated/go.mod h1:eihoPOH+FgIqa3FpoTwguz/bVUSGBlGQU67vpBeOrBY=
 golang.org/x/tools/go/packages/packagestest v0.1.1-deprecated h1:1h2MnaIAIXISqTFKdENegdpAgUXz6NrPEsbIeWaBRvM=