fix(deps): update opentelemetry-go monorepo to bf7ffa3 (#2315)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

internal/test/e2e/go.mod

@@ -13,8 +13,8 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/auto v0.21.0
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0
 	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.32.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.35.1-0.20250513072838-d468af20c90e
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.1-0.20250513072838-d468af20c90e
+	go.opentelemetry.io/otel v1.35.1-0.20250513191359-bf7ffa3900bd
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.1-0.20250513191359-bf7ffa3900bd
 	go.uber.org/goleak v1.3.0
 	google.golang.org/grpc v1.72.0
 	google.golang.org/grpc/examples v0.0.0-20250513095349-b89909b7bd0d

internal/test/e2e/go.sum

@@ -177,8 +177,8 @@ go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.60.0 h1:GuQXpvSXNjpswpweIem8
 go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.60.0/go.mod h1:CkmxekdHco4d7thFJNPQ7Mby4jMBgZUclnrxT4e+ryk=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0 h1:sbiXRNDSWJOTobXh5HyQKjq6wUC5tNybqjIqDpAY4CU=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0/go.mod h1:69uWxva0WgAA/4bu2Yy70SLDBwZXuQ6PbBpbsa5iZrQ=
-go.opentelemetry.io/otel v1.35.1-0.20250513072838-d468af20c90e h1:mgdG9vTYFV5h2qaGSn9zuTwL7bLqWr2EDE5WpLqTRoI=
-go.opentelemetry.io/otel v1.35.1-0.20250513072838-d468af20c90e/go.mod h1:dytzy8H+Ym99GtJtLWMBV2+l9Ida7zqNuFDJ+CGRQ20=
+go.opentelemetry.io/otel v1.35.1-0.20250513191359-bf7ffa3900bd h1:Qs6PupAzWDRrW2jzGlia2cYMQ8CQMxGzcEMYzNPKk+Y=
+go.opentelemetry.io/otel v1.35.1-0.20250513191359-bf7ffa3900bd/go.mod h1:dytzy8H+Ym99GtJtLWMBV2+l9Ida7zqNuFDJ+CGRQ20=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.11.0 h1:HMUytBT3uGhPKYY/u/G5MR9itrlSO2SMOsSD3Tk3k7A=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.11.0/go.mod h1:hdDXsiNLmdW/9BF2jQpnHHlhFajpWCEYfM6e5m2OAZg=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.11.0 h1:C/Wi2F8wEmbxJ9Kuzw/nhP+Z9XaHYMkyDmXy6yR2cjw=
@@ -211,8 +211,8 @@ go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.11.0 h1:7bAOpjpGglWhdEzP8z0VXc4jObOiDEwr3IYb
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.11.0/go.mod h1:dndLTxZbwBstZoqsJB3kGsRPkpAgaJrWfQg3lhlHFFY=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.35.0 h1:1RriWBmCKgkeHEhM7a2uMjMUfP7MsOF5JpUCaEqEI9o=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.35.0/go.mod h1:is6XYCUMpcKi+ZsOvfluY5YstFnhW0BidkR+gL+qN+w=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.1-0.20250513072838-d468af20c90e h1:Hd/O/MxlpsdSLFQQMhakU3gKRidEdqoLEaUvG9jP09g=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.1-0.20250513072838-d468af20c90e/go.mod h1:v525kGRZc7GDmy0BwoFtoPfYvyWKsB54mdPNeKwkBBM=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.1-0.20250513191359-bf7ffa3900bd h1:MdQ/evAyWmBcgxHYxPhF0h8EtxGaK29Fu9tSkjFz1i4=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.1-0.20250513191359-bf7ffa3900bd/go.mod h1:v525kGRZc7GDmy0BwoFtoPfYvyWKsB54mdPNeKwkBBM=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.6.0 h1:jQjP+AQyTf+Fe7OKj/MfkDrmK4MNVtw2NpXsf9fefDI=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.6.0/go.mod h1:cicgGehlFuNdgZkcALOCh3VE6K/u2tAjzlRhDwmVpZc=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=