Dependencies blocked dropping Go 1.23 support

[MrAlias]

These dependencies can't be updated until we drop support for Go 1.23.

• chore(deps): update kubernetes packages to v0.33.3 #2641
• chore(deps): update kubernetes packages to v0.33.4 #2659
• chore(deps): update module github.com/securego/gosec/v2 to v2.22.8 #2662
• fix(deps): update module github.com/golangci/golangci-lint/v2 to v2.4.0 #2664
• fix(deps): update google.golang.org/grpc/examples digest to e847f29 #2670
• fix(deps): update google.golang.org/grpc/examples digest to 0ebea3e #2674
• fix(deps): update module go.opentelemetry.io/collector/pdata to v1.39.0 #2725
• fix(deps): update golang.org/x #2761
• chore(deps): update module github.com/antonboom/nilnil to v1.1.1 #2783
• fix(deps): update google.golang.org/grpc/examples digest to c122250 #2785
• chore(deps): update kubernetes packages to v0.34.1 #2786