diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 8dab87f6..9ed641d6 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -20,7 +20,7 @@
         "lodash": "^4.17.21",
         "react": "17.0.2",
         "react-dom": "17.0.2",
-        "react-i18next": "11.18.6",
+        "react-i18next": "16.3.3",
         "react-markdown": "^8.0.7",
         "react-modal": "^3.16.3",
         "react-redux": "7.2.2",
@@ -3007,6 +3007,28 @@
         "semver": "bin/semver.js"
       }
     },
+    "node_modules/@openshift-console/dynamic-plugin-sdk/node_modules/react-i18next": {
+      "version": "11.18.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-i18next/-/react-i18next-11.18.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-yHb2F9BiT0lqoQDt8loZ5gWP331GwctHz9tYQ8A2EIEUu+CcEdjBLQWli1USG3RdWQt3W+jqQLg/d4rrQR96LA==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@babel/runtime": "^7.14.5",
+        "html-parse-stringify": "^3.0.1"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "i18next": ">= 19.0.0",
+        "react": ">= 16.8.0"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "react-dom": {
+          "optional": true
+        },
+        "react-native": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
     "node_modules/@openshift/dynamic-plugin-sdk-webpack": {
       "version": "4.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@openshift/dynamic-plugin-sdk-webpack/-/dynamic-plugin-sdk-webpack-4.0.2.tgz",
@@ -8784,9 +8806,9 @@
       }
     },
     "node_modules/i18next": {
-      "version": "23.11.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-23.11.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-41pvpVbW9rhZPk5xjCX2TPJi2861LEig/YRhUkY+1FQ2IQPS0bKUDYnEqY8XPPbB48h1uIwLnP9iiEfuSl20CA==",
+      "version": "25.6.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-25.6.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-0GawNyVUw0yvJoOEBq1VHMAsqdM23XrHkMtl2gKEjviJQSLVXsrPqsoYAxBEugW5AB96I2pZkwRxyl8WZVoWdw==",
       "funding": [
         {
           "type": "individual",
@@ -8801,8 +8823,18 @@
           "url": "https://www.i18next.com/how-to/faq#i18next-is-awesome.-how-can-i-support-the-project"
         }
       ],
+      "license": "MIT",
+      "peer": true,
       "dependencies": {
-        "@babel/runtime": "^7.23.2"
+        "@babel/runtime": "^7.27.6"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "typescript": "^5"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "typescript": {
+          "optional": true
+        }
       }
     },
     "node_modules/i18next-parser": {
@@ -8853,6 +8885,38 @@
         "node": ">=14.14"
       }
     },
+    "node_modules/i18next-parser/node_modules/i18next": {
+      "version": "24.2.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-24.2.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-lfbf80OzkocvX7nmZtu7nSTNbrTYR52sLWxPtlXX1zAhVw8WEnFk4puUkCR4B1dNQwbSpEHHHemcZu//7EcB7A==",
+      "dev": true,
+      "funding": [
+        {
+          "type": "individual",
+          "url": "https://locize.com"
+        },
+        {
+          "type": "individual",
+          "url": "https://locize.com/i18next.html"
+        },
+        {
+          "type": "individual",
+          "url": "https://www.i18next.com/how-to/faq#i18next-is-awesome.-how-can-i-support-the-project"
+        }
+      ],
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@babel/runtime": "^7.26.10"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "typescript": "^5"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "typescript": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
     "node_modules/iconv-lite": {
       "version": "0.4.24",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/iconv-lite/-/iconv-lite-0.4.24.tgz",
@@ -12475,16 +12539,19 @@
       }
     },
     "node_modules/react-i18next": {
-      "version": "11.18.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-i18next/-/react-i18next-11.18.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-yHb2F9BiT0lqoQDt8loZ5gWP331GwctHz9tYQ8A2EIEUu+CcEdjBLQWli1USG3RdWQt3W+jqQLg/d4rrQR96LA==",
+      "version": "16.3.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-i18next/-/react-i18next-16.3.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-IaY2W+ueVd/fe7H6Wj2S4bTuLNChnajFUlZFfCTrTHWzGcOrUHlVzW55oXRSl+J51U8Onn6EvIhQ+Bar9FUcjw==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/runtime": "^7.14.5",
-        "html-parse-stringify": "^3.0.1"
+        "@babel/runtime": "^7.27.6",
+        "html-parse-stringify": "^3.0.1",
+        "use-sync-external-store": "^1.6.0"
       },
       "peerDependencies": {
-        "i18next": ">= 19.0.0",
-        "react": ">= 16.8.0"
+        "i18next": ">= 25.6.2",
+        "react": ">= 16.8.0",
+        "typescript": "^5"
       },
       "peerDependenciesMeta": {
         "react-dom": {
@@ -12492,6 +12559,9 @@
         },
         "react-native": {
           "optional": true
+        },
+        "typescript": {
+          "optional": true
         }
       }
     },
@@ -15311,6 +15381,15 @@
         "punycode": "^2.1.0"
       }
     },
+    "node_modules/use-sync-external-store": {
+      "version": "1.6.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/use-sync-external-store/-/use-sync-external-store-1.6.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Pp6GSwGP/NrPIrxVFAIkOQeyw8lFenOHijQWkUTrDvrF4ALqylP2C/KCkeS9dpUM3KvYRQhna5vt7IL95+ZQ9w==",
+      "license": "MIT",
+      "peerDependencies": {
+        "react": "^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/util-deprecate": {
       "version": "1.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/util-deprecate/-/util-deprecate-1.0.2.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index 76fa52db..23c02682 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -35,7 +35,7 @@
     "lodash": "^4.17.21",
     "react": "17.0.2",
     "react-dom": "17.0.2",
-    "react-i18next": "11.18.6",
+    "react-i18next": "16.3.3",
     "react-markdown": "^8.0.7",
     "react-modal": "^3.16.3",
     "react-redux": "7.2.2",