Replace JSON columns with join tables, and migrate existing data to join tables

[mitchdowney]

The user table has 3 JSON columns:

subscribedPlaylistIds
subscribedPodcastIds
subscribedUserIds

These should be JOIN tables instead, so we can query this data in more advanced ways.

This task will require API changes as well as data migration.