I think you can drop these now; "bysource" should work now. (And if it doesn't I want to know ;-))
I just upgraded my sphinx and sphinxcontrib-trio (the latter to 1.0.2, which supposedly includes the fix?) and it still seems to enforce alphabetical ordering.
Originally posted by @oremanj in python-trio/trio#872 (comment)