Transalte missing Spanish sections in c-api/stable.po

Author: Arvin Islam-Gomes

c-api/stable.po

@@ -57,24 +57,30 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/stable.rst:21
 msgid "There are two tiers of C API with different stability expectations:"
-msgstr ""
+msgstr "Hay dos niveles de API en C con diferentes expectativas de estabilidad:"
 
 #: ../Doc/c-api/stable.rst:23
 msgid ""
 ":ref:`Unstable API <unstable-c-api>`, may change in minor versions without a "
 "deprecation period. It is marked by the ``PyUnstable`` prefix in names."
 msgstr ""
+":ref:`API inestable <unstable-c-api>`, puede cambiar en versiones menores "
+"sin un período de obsolescencia. Está marcada por el prefijo ``PyUnstable`` "
+"en los nombres."
 
 #: ../Doc/c-api/stable.rst:25
 msgid ""
 ":ref:`Limited API <limited-c-api>`, is compatible across several minor "
 "releases. When :c:macro:`Py_LIMITED_API` is defined, only this subset is "
 "exposed from ``Python.h``."
 msgstr ""
+":ref:`API limitada <limited-c-api>`, es compatible con varias versiones "
+"menores. Cuando se define :c:macro:`Py_LIMITED_API`, sólo se expone este "
+"subconjunto desde ``Python.h``."
 
 #: ../Doc/c-api/stable.rst:29
 msgid "These are discussed in more detail below."
-msgstr ""
+msgstr "Estos se discuten con más detalle a continuación."
 
 #: ../Doc/c-api/stable.rst:31
 #, fuzzy
@@ -91,7 +97,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/stable.rst:40
 msgid "Unstable C API"
-msgstr ""
+msgstr "API en C inestable"
 
 #: ../Doc/c-api/stable.rst:44
 msgid ""
@@ -100,17 +106,26 @@ msgid ""
 "without any deprecation warnings. However, it will not change in a bugfix "
 "release (e.g. from 3.10.0 to 3.10.1)."
 msgstr ""
+"Cualquier API con el prefijo ``PyUnstable`` expone detalles de "
+"implementación de CPython, y puede cambiar en cada versión menor (por "
+"ejemplo, de 3.9 a 3.10) sin ninguna advertencia de obsolescencia. Sin "
+"embargo, no cambiará en una versión de corrección de errores (por ejemplo, "
+"de 3.10.0 a 3.10.1)."
 
 #: ../Doc/c-api/stable.rst:49
 msgid ""
 "It is generally intended for specialized, low-level tools like debuggers."
 msgstr ""
+"Generalmente está destinada a herramientas especializadas de bajo nivel "
+"como depuradores."
 
 #: ../Doc/c-api/stable.rst:51
 msgid ""
 "Projects that use this API are expected to follow CPython development and "
 "spend extra effort adjusting to changes."
 msgstr ""
+"Se espera que los proyectos que usen esta API sigan el desarrollo de "
+"CPython y dediquen esfuerzo adicional para ajustarse a los cambios."
 
 #: ../Doc/c-api/stable.rst:56
 msgid "Stable Application Binary Interface"
@@ -188,13 +203,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/c-api/stable.rst:94
 msgid "Stable ABI"
-msgstr ""
+msgstr "ABI estable"
 
 #: ../Doc/c-api/stable.rst:96
 msgid ""
 "To enable this, Python provides a *Stable ABI*: a set of symbols that will "
 "remain compatible across Python 3.x versions."
 msgstr ""
+"Para habilitar esto, Python proporciona una *ABI estable*: un conjunto de "
+"símbolos que permanecerá compatible en todas las versiones de Python 3.x."
 
 #: ../Doc/c-api/stable.rst:99
 #, fuzzy
@@ -415,5 +432,4 @@ msgid ""
 msgstr "Actualmente, la API limitada incluye los siguientes elementos:"
 
 #: ../Doc/c-api/stable.rst:42
-msgid "PyUnstable"
-msgstr ""
+msgid "PyUnstable"