Skip to content

Translate 6 fuzzy entries for Python module API section #3432

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
nswatlan wants to merge 1 commit into
base: 3.13
Choose a base branch
from
Open

Translate 6 fuzzy entries for Python module API section #3432

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 6 additions & 10 deletions c-api/module.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -95,15 +95,13 @@ msgstr ""
"objeto de módulo), se lanza :exc:`SystemError` y se retorna ``NULL``."

#: ../Doc/c-api/module.rst:69
#, fuzzy
msgid ""
"It is recommended extensions use other ``PyModule_*`` and ``PyObject_*`` "
"functions rather than directly manipulate a module's :attr:`~object."
"__dict__`."
msgstr ""
"Se recomienda que las extensiones utilicen otras funciones :c:func:"
"`PyModule_\\*` y :c:func:`PyObject_\\*` en lugar de manipular directamente "
"el módulo :attr:`~object.__dict__`."
"Se recomienda que las extensiones usen otras funciones PyModule_* y "
"PyObject_* en lugar de manipular directamente el :attr:~object." "__dict__ de un módulo."

#: ../Doc/c-api/module.rst:80
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -163,14 +161,13 @@ msgstr ""
"archivo codificado a 'utf-8'."

#: ../Doc/c-api/module.rst:123
#, fuzzy
msgid ""
":c:func:`PyModule_GetFilename` raises :exc:`UnicodeEncodeError` on "
"unencodable filenames, use :c:func:`PyModule_GetFilenameObject` instead."
msgstr ""
":c:func:`PyModule_GetFilename` lanza :c:type:`UnicodeEncodeError` en nombres "
"de archivo no codificables, use :c:func:`PyModule_GetFilenameObject` en su "
"lugar."
":c:func:PyModule_GetFilename lanza :exc:UnicodeEncodeError en "
"nombres de archivo no codificables, use :c:func:PyModule_GetFilenameObject en su lugar."


#: ../Doc/c-api/module.rst:131
msgid "Initializing C modules"
Expand Down Expand Up @@ -211,9 +208,8 @@ msgstr ""
"estáticamente inicializada de este tipo para cada módulo."

#: ../Doc/c-api/module.rst:150
#, fuzzy
msgid "Always initialize this member to :c:macro:`PyModuleDef_HEAD_INIT`."
msgstr "Siempre inicialice este miembro a :const:`PyModuleDef_HEAD_INIT`."
msgstr "Siempre inicialice este miembro a :c:macro:PyModuleDef_HEAD_INIT."

#: ../Doc/c-api/module.rst:154
msgid "Name for the new module."
Expand Down
Loading