[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate

updates:
- [github.com/pre-commit/pre-commit-hooks: cef0300fd0fc4d2a87a85fa2093c6b283ea36f4b → 3e8a8703264a2f4a69428a0aa4dcb512790b2c8c](pre-commit/pre-commit-hooks@cef0300...3e8a870)
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: 0b19ef1fd6ad680ed7752d6daba883ce1265a6de → 9c89adb347f6b973f4905a4be0051eb2ecf85dea](astral-sh/ruff-pre-commit@0b19ef1...9c89adb)

Author: pre-commit-ci[bot]

.pre-commit-config.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ ci:
 
 repos:
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: cef0300fd0fc4d2a87a85fa2093c6b283ea36f4b # frozen: v5.0.0
+    rev: 3e8a8703264a2f4a69428a0aa4dcb512790b2c8c  # frozen: v6.0.0
     hooks:
       - id: trailing-whitespace
       - id: end-of-file-fixer
@@ -30,7 +30,7 @@ repos:
         args: [--prose-wrap=preserve]
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: 0b19ef1fd6ad680ed7752d6daba883ce1265a6de # frozen: v0.12.2
+    rev: 9c89adb347f6b973f4905a4be0051eb2ecf85dea  # frozen: v0.13.3
     hooks:
       - id: ruff
         args: ["--fix", "--show-fixes", "--exit-non-zero-on-fix"]