The Pythia8 Python interface [1] already works to with the scikit-hep awkward array library and vector library. Hence a integration with pylhe might be something good to have. This would be especially nice with a convenient pylhe event analyzer on the python side too. Does that exist? Otherwise, the pylhe event could be easily analyzed with rivet and the resulting histograms shown with (baby)yoda.
[1] https://pythia.org/latest-manual/PythonInterface.html