fix(2025): remove notes from questions, update question keys in react_native_architecture_version question

Author: p-malecki

locale-en-US/rn2025.yml

@@ -1037,14 +1037,16 @@ translations:
     t: React Native version
   - key: react_native_architecture.react_native_architecture_version.question
     t: Which React Native version do you use mainly?
-  - key: options.react_native_architecture_version.react_native_architecture_version_0_69_or_lower
-    t: "0.69 or lower"
-  - key: options.react_native_architecture_version.react_native_architecture_version_0_70
-    t: "0.70"
-  - key: options.react_native_architecture_version.react_native_architecture_version_0_71
-    t: "0.71"
-  - key: options.react_native_architecture_version.react_native_architecture_version_0_72
-    t: "0.72"
+  # - key: options.react_native_architecture_version.react_native_architecture_version_0_69_or_lower
+  #   t: "0.69 or lower"
+  # - key: options.react_native_architecture_version.react_native_architecture_version_0_70
+  #   t: "0.70"
+  # - key: options.react_native_architecture_version.react_native_architecture_version_0_71
+  #   t: "0.71"
+  # - key: options.react_native_architecture_version.react_native_architecture_version_0_72
+  #   t: "0.72"
+  - key: options.react_native_architecture_version.react_native_architecture_version_0_72_or_lower
+    t: "0.72 or lower"
   - key: options.react_native_architecture_version.react_native_architecture_version_0_73
     t: "0.73"
   - key: options.react_native_architecture_version.react_native_architecture_version_0_74
@@ -1099,12 +1101,12 @@ translations:
     t: Planned for future
   - key: options.react_native_architecture_new_architecture_migration.react_native_architecture_new_arch_migration_not_planned
     t: Not planned
-  - key: react_native_architecture.react_native_architecture_new_architecture_migration.note
-    t: |
-      React Native 0.76+ defaults to the New Architecture, which may be challenging to navigate. On the Software Mansion blog, you can find insights on handling common New Architecture challenges like view flattening, view recycling, custom shadow nodes, and more.
-      Read <a target="_blank" href="https://blog.swmansion.com/react-natives-new-architecture-the-tricky-parts-1-2-bb0c16950f2d">part 1</a>
-      Read <a target="_blank" href="https://blog.swmansion.com/react-natives-new-architecture-the-tricky-parts-2-2-ac5f2adf22ec">part 2</a>
-      P.S. If you need help adopting the new architecture in your app, <a target="_blank" href="https://swmansion.com/contact/projects">contact us</a>. We have already ported 25+ libraries, migrated several apps for clients, and contributed 30+ fixes to React Native core for issues related to the new arch.
+  # - key: react_native_architecture.react_native_architecture_new_architecture_migration.note
+  #   t: |
+  #     React Native 0.76+ defaults to the New Architecture, which may be challenging to navigate. On the Software Mansion blog, you can find insights on handling common New Architecture challenges like view flattening, view recycling, custom shadow nodes, and more.
+  #     Read <a target="_blank" href="https://blog.swmansion.com/react-natives-new-architecture-the-tricky-parts-1-2-bb0c16950f2d">part 1</a>
+  #     Read <a target="_blank" href="https://blog.swmansion.com/react-natives-new-architecture-the-tricky-parts-2-2-ac5f2adf22ec">part 2</a>
+  #     P.S. If you need help adopting the new architecture in your app, <a target="_blank" href="https://swmansion.com/contact/projects">contact us</a>. We have already ported 25+ libraries, migrated several apps for clients, and contributed 30+ fixes to React Native core for issues related to the new arch.
 
   - key: react_native_features.brownfield
     t: Do you integrate React Native with applications written using other technology?
@@ -1117,12 +1119,12 @@ translations:
     t: Greenfield vs brownfield
   - key: react_native_architecture.react_native_architecture_brownfield.question
     t: What type of React Native project are you working on?
-  - key: react_native_architecture.react_native_architecture_brownfield.note
-    t: |
-      Brownfield integration comes with its challenges. If you are looking for resources on how to successfully integrate React Native into an iOS or Android app, Software Mansion has put together a miniguide to walk you through the process:
-      Read <a target="_blank" href="https://blog.swmansion.com/add-react-native-to-the-signal-open-source-app-part-1-ios-ffb61819031e">part 1 (iOS)</a>
-      Read <a target="_blank" href="https://blog.swmansion.com/add-react-native-to-the-signal-open-source-app-part-2-android-803c1b726582">part 2 (Android)</a>
-      If you prefer a video format, you can also view <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=mOg29UnIMMA">the talk on brownfield integration</a> from App.js Conf 2024
+  # - key: react_native_architecture.react_native_architecture_brownfield.note
+  #   t: |
+  #     Brownfield integration comes with its challenges. If you are looking for resources on how to successfully integrate React Native into an iOS or Android app, Software Mansion has put together a miniguide to walk you through the process:
+  #     Read <a target="_blank" href="https://blog.swmansion.com/add-react-native-to-the-signal-open-source-app-part-1-ios-ffb61819031e">part 1 (iOS)</a>
+  #     Read <a target="_blank" href="https://blog.swmansion.com/add-react-native-to-the-signal-open-source-app-part-2-android-803c1b726582">part 2 (Android)</a>
+  #     If you prefer a video format, you can also view <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/watch?v=mOg29UnIMMA">the talk on brownfield integration</a> from App.js Conf 2024
   - key: options.react_native_architecture_brownfield.react_native_architecture_brownfield_green
     t: I mainly work on standalone React Native apps (greenfield)
   - key: options.react_native_architecture_brownfield.react_native_architecture_brownfield_green.short
@@ -1589,11 +1591,11 @@ translations:
     t: Years of Experience
   - key: user_info.years_of_experience.question
     t: How long have you been working as a programmer or studying programming?
-  - key: user_info.years_of_experience.note
-    t: |
-      App.js Conf is the biggest React Native and Expo-focused conference, where you can meet the creators and contributors to React Native and Expo, share ideas, connect with the community, and shape the future of app development.
-      This year’s edition will take place on 27-29 May in Kraków, Poland. It’s the perfect opportunity to level up your React Native skills through hands-on workshops on Reanimated, brownfield integrations, 3d graphics, performance optimization, and more.
-      <a target="_blank" href="https://appjs.co/">Visit the website</a> to learn the details and grab your tickets!
+  # - key: user_info.years_of_experience.note
+  #   t: |
+  #     App.js Conf is the biggest React Native and Expo-focused conference, where you can meet the creators and contributors to React Native and Expo, share ideas, connect with the community, and shape the future of app development.
+  #     This year’s edition will take place on 27-29 May in Kraków, Poland. It’s the perfect opportunity to level up your React Native skills through hands-on workshops on Reanimated, brownfield integrations, 3d graphics, performance optimization, and more.
+  #     <a target="_blank" href="https://appjs.co/">Visit the website</a> to learn the details and grab your tickets!
 
   - key: user_info.years_of_experience_rn
     t: RN Experience