fix for error messages

Author: softberries

semantic-ai-validator-spring-boot-starter/src/main/resources/messages/validation_en.properties

@@ -13,15 +13,15 @@ ai.validator.error.connection.failed=Failed to connect to {0} service: {1}
 ai.validator.error.service.unavailable={0} service is currently unavailable. Please try again later.
 
 # Validation errors
-ai.validator.error.validation.failed=AI validation failed for field {0}.
+ai.validator.error.validation.failed=AI validation failed with {0} problem.
 ai.validator.error.unexpected=Unexpected error during validation: {0}
 ai.validator.error.invalid.response=Received invalid response from LLM provider.
 
 # Generic messages
 ai.validator.validation.skipped=Validation skipped due to system error.
 ai.validator.validation.in.progress=Validation in progress...
 ai.validator.validation.failed.default=Validation failed
-ai.validator.validation.failed.multiple=Validation failed for {0} fields
-ai.validator.validation.failed.single=Validation failed for 1 field
+ai.validator.validation.failed.multiple=Validation failed with {0} problems
+ai.validator.validation.failed.single=Validation failed with 1 problem
 ai.validator.constraint.violation=Constraint violation: {0} errors
 ai.validator.constraint.violation.single=Constraint violation: 1 error

semantic-ai-validator-spring-boot-starter/src/main/resources/messages/validation_es.properties

@@ -13,15 +13,15 @@ ai.validator.error.connection.failed=Error al conectar con el servicio {0}: {1}
 ai.validator.error.service.unavailable=El servicio {0} no está disponible actualmente. Inténtelo de nuevo más tarde.
 
 # Errores de validación
-ai.validator.error.validation.failed=La validación de IA falló para el campo {0}.
+ai.validator.error.validation.failed=La validación de IA falló con {0} problema.
 ai.validator.error.unexpected=Error inesperado durante la validación: {0}
 ai.validator.error.invalid.response=Se recibió una respuesta inválida del proveedor LLM.
 
 # Mensajes generales
 ai.validator.validation.skipped=Validación omitida debido a un error del sistema.
 ai.validator.validation.in.progress=Validación en curso...
 ai.validator.validation.failed.default=La validación falló
-ai.validator.validation.failed.multiple=La validación falló para {0} campos
-ai.validator.validation.failed.single=La validación falló para 1 campo
+ai.validator.validation.failed.multiple=La validación falló con {0} problemas
+ai.validator.validation.failed.single=La validación falló con 1 problema
 ai.validator.constraint.violation=Violación de restricción: {0} errores
 ai.validator.constraint.violation.single=Violación de restricción: 1 error

semantic-ai-validator-spring-boot-starter/src/main/resources/messages/validation_pl.properties

@@ -13,15 +13,15 @@ ai.validator.error.connection.failed=Nie udało się połączyć z usługą {0}:
 ai.validator.error.service.unavailable=Usługa {0} jest obecnie niedostępna. Spróbuj ponownie później.
 
 # Błędy walidacji
-ai.validator.error.validation.failed=Walidacja AI nie powiodła się dla pola {0}.
+ai.validator.error.validation.failed=Walidacja AI nie powiodła się z {0} problemem.
 ai.validator.error.unexpected=Nieoczekiwany błąd podczas walidacji: {0}
 ai.validator.error.invalid.response=Otrzymano nieprawidłową odpowiedź od dostawcy LLM.
 
 # Komunikaty ogólne
 ai.validator.validation.skipped=Walidacja pominięta z powodu błędu systemowego.
 ai.validator.validation.in.progress=Walidacja w toku...
 ai.validator.validation.failed.default=Walidacja nie powiodła się
-ai.validator.validation.failed.multiple=Walidacja nie powiodła się dla {0} pól
-ai.validator.validation.failed.single=Walidacja nie powiodła się dla 1 pola
+ai.validator.validation.failed.multiple=Walidacja nie powiodła się z {0} problemami
+ai.validator.validation.failed.single=Walidacja nie powiodła się z 1 problemem
 ai.validator.constraint.violation=Naruszenie ograniczeń: {0} błędów
 ai.validator.constraint.violation.single=Naruszenie ograniczeń: 1 błąd