Ledger entry key generator for Soroban contract state

[sagpatil]

Motivation: Simplify generating ledger entry keys for contract state access.

Proposed approach:

• Provide helper functions to derive ledger entry keys from contract identifiers and keys; add tests across supported types.

Acceptance criteria:

• Key generation utilities are implemented and tested.

[sagpatil]

Parent epic: #1244