chore: Update changelog and include the build output

Author: bcbogdan

CHANGELOG.md

@@ -15,6 +15,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 -   Fix WebAuthn credential listing and removal to work even when the WebAuthn user is not the primary user and when there are multiple WebAuthn users linked
 -   Prevent removal of WebAuthn credentials unless all session claims are satisfied
 -   Change how sessions are fetched before listing, removing and adding WebAuthn credentials
+-   Fix the OAuth2Provider `tokenExchange` error message when the refresh token is expired
 
 ## [23.0.0] - 2025-07-21