bump byte-buddy

Author: yeikel

gradle/libs.versions.toml

@@ -13,7 +13,7 @@ apache-commons-compress = '1.26.0'
 
 assertj = '3.25.3'
 avro = '1.11.4'
-byte-buddy = '1.14.19'
+byte-buddy = '1.18.1'
 confluent = '7.9.2'
 confluent-ccs = '7.9.0-ccs'