Skip to content

Bengali Translation #18

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Draft
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Draft

Bengali Translation #18

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
111 changes: 55 additions & 56 deletions en/_messages.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,63 +27,62 @@ Blockly.Msg.en.switch_language_to_english = {
helpUrl: '',
init: function() {
// Context menus.
Blockly.Msg.UNDO = 'Undo';
Blockly.Msg.REDO = 'Redo';
Blockly.Msg.CLEAN_UP = 'Clean up Blocks';
Blockly.Msg.HIDE = 'Hide Workspace Controls';
Blockly.Msg.SHOW = 'Show Workspace Controls';
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = 'Duplicate';
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = 'Remove Comment';
Blockly.Msg.ADD_COMMENT = 'Add Comment';
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = 'External Inputs';
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = 'Inline Inputs';
Blockly.Msg.HORIZONTAL_PARAMETERS = 'Arrange Parameters Horizontally';
Blockly.Msg.VERTICAL_PARAMETERS = 'Arrange Parameters Vertically';
Blockly.Msg.CONFIRM_DELETE = 'Confirm deletion';
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Delete all %1 blocks?";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = 'Delete Block';
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = 'Delete %1 Blocks';
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = 'Collapse Block';
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = 'Expand Block';
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = 'Disable Block';
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = 'Enable Block';
Blockly.Msg.HELP = 'Help';
Blockly.Msg.EXPORT_IMAGE = 'Download Blocks as Image';
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = 'Collapse Blocks';
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = 'Expand Blocks';
Blockly.Msg.ARRANGE_H = 'Arrange Blocks Horizontally';
Blockly.Msg.ARRANGE_V = 'Arrange Blocks Vertically';
Blockly.Msg.ARRANGE_S = 'Arrange Blocks Diagonally';
Blockly.Msg.SORT_W = 'Sort Blocks by Width';
Blockly.Msg.SORT_H = 'Sort Blocks by Height';
Blockly.Msg.SORT_C = 'Sort Blocks by Category';
Blockly.Msg.COPY_TO_BACKPACK = 'Add to Backpack';
Blockly.Msg.COPY_ALLBLOCKS = 'Copy All Blocks to Backpack';
Blockly.Msg.REMOVE_FROM_BACKPACK = 'Remove from Backpack';
Blockly.Msg.BACKPACK_GET = 'Paste All Blocks from Backpack';
Blockly.Msg.BACKPACK_EMPTY = 'Empty the Backpack';
Blockly.Msg.BACKPACK_CONFIRM_EMPTY = 'Are you sure you want to empty the backpack?';
Blockly.Msg.BACKPACK_DOC_TITLE = "Backpack Information";
Blockly.Msg.SHOW_BACKPACK_DOCUMENTATION = "Show Backpack documentation";
Blockly.Msg.BACKPACK_DOCUMENTATION = "The Backpack is a copy/paste feature. It allows you to copy blocks from one project or screen " +
" and paste them into another project or screen. " +
" To copy, you can drag-and-drop blocks into the Backpack. To paste, click on the Backpack icon and " +
" drag-and-drop blocks into the workspace." +
"</p><p>If you leave Kodular with blocks left in your backpack, " +
" they will be there the next time you login." +
"</p><p>For further documentation and a 'how to' video, see:" +
Blockly.Msg.UNDO = 'পূর্বাবস্থায় ফেরা';
Blockly.Msg.REDO = 'আবার করুন';
Blockly.Msg.CLEAN_UP = 'ব্লক পরিষ্কার করুন';
Blockly.Msg.HIDE = 'কর্মক্ষেত্ নিয়ন্ত্রণগুলি লুকান';
Blockly.Msg.SHOW = 'কর্মক্ষেত্র নিয়ন্ত্রণগুলি দেখান';
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = 'নকল';
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = 'মন্তব্য সরান';
Blockly.Msg.ADD_COMMENT = 'মন্তব্য যোগ করুন';
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = 'বাহ্যিক ইনপুট';
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = 'ইনলাইন ইনপুট';
Blockly.Msg.HORIZONTAL_PARAMETERS = 'অনুভূমিকভাবে প্যারামিটারগুলি সাজান';
Blockly.Msg.VERTICAL_PARAMETERS = 'উল্লম্বভাবে প্যারামিটারগুলি সাজান';
Blockly.Msg.CONFIRM_DELETE = 'মোছার বিষয়টি নিশ্চিত করুন';
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "সমস্ত ব্লক মুছুন?";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = 'মুছে ফেলুন ব্লক';
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = '% 1 ব্লক মুছুন';
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = 'সঙ্কুচিত ব্লক';
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = 'প্রসারিত ব্লক';
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = 'ব্লক অক্ষম করুন';
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = 'ব্লক সক্ষম করুন';
Blockly.Msg.HELP = 'সহায়তা';
Blockly.Msg.EXPORT_IMAGE = 'চিত্র হিসাবে ব্লক ডাউনলোড করুন';
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = 'ব্লকগুলি সঙ্কুচিত করুন';
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = 'ব্লকগুলি প্রসারিত করুন';
Blockly.Msg.ARRANGE_H = 'অনুভূমিকভাবে ব্লকগুলি সাজান';
Blockly.Msg.ARRANGE_V = 'উল্লম্বভাবে ব্লকগুলি সাজান';
Blockly.Msg.ARRANGE_S = 'ব্লকগুলি তির্যকভাবে সাজান';
Blockly.Msg.SORT_W = 'প্রস্থ অনুসারে ব্লকগুলি বাছাই করুন';
Blockly.Msg.SORT_H = 'উচ্চতা অনুসারে ব্লকগুলি বাছাই করুন';
Blockly.Msg.SORT_C = 'বিভাগ অনুসারে ব্লকগুলি বাছাই করুন';
Blockly.Msg.COPY_TO_BACKPACK = 'ব্যাকপ্যাকে যুক্ত করুন';আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ব্যাকপ্যাকটি খালি করতে চান?
Blockly.Msg.COPY_ALLBLOCKS = 'সমস্ত ব্লক ব্যাকপ্যাক অনুলিপি করুন';
Blockly.Msg.REMOVE_FROM_BACKPACK = 'ব্যাকপ্যাক থেকে সরান';
Blockly.Msg.BACKPACK_GET = 'ব্যাকপ্যাক থেকে সমস্ত ব্লক আটকান';
Blockly.Msg.BACKPACK_EMPTY = 'ব্যাকপ্যাকটি খালি করুন';
Blockly.Msg.BACKPACK_CONFIRM_EMPTY = 'ব্যাকপ্যাক তথ্য';
Blockly.Msg.BACKPACK_DOC_TITLE = "ব্যাকপ্যাক ডকুমেন্টেশন দেখান";
Blockly.Msg.SHOW_BACKPACK_DOCUMENTATION = "ব্যাকপ্যাকটি একটি অনুলিপি / পেস্ট বৈশিষ্ট্য। এটি আপনাকে একটি প্রকল্প বা স্ক্রিন থেকে ব্লকগুলি অনুলিপি করতে দেয় "+";
Blockly.Msg.BACKPACK_DOCUMENTATION = " "এবং এগুলি অন্য প্রকল্প বা স্ক্রিনে আটকান। " +
" অনুলিপি করতে, আপনি ব্যাকপ্যাকে ব্লকগুলি টেনে এনে ফেলে দিতে পারেন। পেস্ট করতে, ব্যাকপ্যাক আইকনে ক্লিক করুন এবং" +
" ওয়ার্কস্পেসে ব্লকগুলি টেনে আনুন." +
"</p><p>যদি আপনি আপনার ব্যাকপ্যাকের মধ্যে ব্লকগুলি রেখে কোডুলার ছেড়ে যান, " +
" আপনি পরের বার লগইন করার সময় তারা সেখানে উপস্থিত থাকবে।" +
"</p><p>আরও ডকুমেন্টেশন এবং একটি 'কীভাবে' ভিডিওর জন্য দেখুন:" +
'</p><p><a href="https://docs.kodular.io/guides/backpack" target="_blank">https://docs.kodular.io/guides/backpack</a>';
Blockly.Msg.ENABLE_GRID = 'Enable Workspace Grid';
Blockly.Msg.DISABLE_GRID = 'Disable Workspace Grid';
Blockly.Msg.ENABLE_SNAPPING = 'Enable Snap to Grid';
Blockly.Msg.DISABLE_SNAPPING = 'Disable Snap to Grid';
Blockly.Msg.DISABLE_ALL_BLOCKS = 'Disable All Blocks';
Blockly.Msg.ENABLE_ALL_BLOCKS = 'Enable All Blocks';
Blockly.Msg.HIDE_ALL_COMMENTS = 'Hide All Comments';
Blockly.Msg.SHOW_ALL_COMMENTS = 'Show All Comments';
Blockly.Msg.GENERICIZE_BLOCK = 'Make Generic';
Blockly.Msg.UNGENERICIZE_BLOCK = 'Make Specific';
Blockly.Msg.DOWNLOAD_BLOCKS_AS_PNG = 'Download Blocks as PNG';
Blockly.Msg.ENABLE_GRID = 'ওয়ার্কস্পেস গ্রিড সক্ষম করুন';
Blockly.Msg.DISABLE_GRID = 'ওয়ার্কস্পেস গ্রিড অক্ষম করুন';
Blockly.Msg.ENABLE_SNAPPING = 'গ্রিডে স্ন্যাপ সক্ষম করুন';
Blockly.Msg.DISABLE_SNAPPING = 'গ্রিডে স্ন্যাপ অক্ষম করুন';
Blockly.Msg.DISABLE_ALL_BLOCKS = 'সমস্ত ব্লক অক্ষম করুন';
Blockly.Msg.ENABLE_ALL_BLOCKS = 'সমস্ত ব্লক সক্ষম করুন';
Blockly.Msg.HIDE_ALL_COMMENTS = 'সমস্ত মন্তব্য লুকান';
Blockly.Msg.SHOW_ALL_COMMENTS = 'সমস্ত মন্তব্য দেখান';
Blockly.Msg.GENERICIZE_BLOCK = 'জেনেরিক তৈরি করুন';
Blockly.Msg.UNGENERICIZE_BLOCK = 'নির্দিষ্ট করুন';
Blockly.Msg.DOWNLOAD_BLOCKS_AS_PNG = 'ব্লকগুলি পিএনজি হিসাবে ডাউনলোড করুন';

// Variable renaming.
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = 'Change value:';
Expand Down