Core - Implement physical buttons for gadgets

[Kexanone]

When merged this pull request will:

• Implement ACE_PhysicalButtonsComponent that can be added to gadgets for specifying clickable physical buttons.
• Add gadget inspection GUI for interacting with physical buttons.

Background:

• Buttons are implemented by being rigged and having a corresponding an Interaction collider that get triggered when a ray from a mouse button click position intersects with the collider.
• For consoles, there are actual UI buttons on top of the physical buttons that can be cycled through.

20251014-1742-55.2959739.mp4

Usage:

• Open ChimeraMenuPreset.ACE_InspectGadgetMenu and register ACE_PhysicalButtonsComponent with ACE_InspectGadgetMenu::GetPhysicalButtonsUIComponent::SetPhysicalButtonsComponent:

IEntity aed = GetGame().GetWorld().FindEntityByName("AED");
ACE_PhysicalButtonsComponent component = ACE_PhysicalButtonsComponent.Cast(aed.FindComponent(ACE_PhysicalButtonsComponent));

ACE_InspectGadgetMenu menu = ACE_InspectGadgetMenu.Cast(GetGame().GetMenuManager().OpenDialog(ChimeraMenuPreset.ACE_InspectGadgetMenu, DialogPriority.INFORMATIVE, 0, true)); 
if (menu)
	menu.GetPhysicalButtonsUIComponent().SetPhysicalButtonsComponent(component);