Update Rust crate quote to v1.0.42

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
quote	workspace.dependencies	patch	1.0.41 -> 1.0.42

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

dtolnay/quote (quote)

v1.0.42

Compare Source

• Tweaks to improve build speed (#​305, #​306, #​307, #​308, thanks @​dishmaker)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 4am on Monday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[astral-sh-bot]

Diagnostic diff on typing conformance tests

No changes detected when running ty on typing conformance tests ✅

[astral-sh-bot]

mypy_primer results

No ecosystem changes detected ✅

No memory usage changes detected ✅

[astral-sh-bot]

ruff-ecosystem results

Linter (stable)

✅ ecosystem check detected no linter changes.

Linter (preview)

✅ ecosystem check detected no linter changes.

Formatter (stable)

✅ ecosystem check detected no format changes.

Formatter (preview)

✅ ecosystem check detected no format changes.