feat: Add table-level compaction commands for R2 Data Catalog (#10881)

[petebacondarwin]

Fixes #[insert GH or internal issue link(s)].

Describe your change...

---

• Tests
  • Tests included
  • Tests not necessary because:
• Public documentation
  • Cloudflare docs PR(s):
  • Documentation not necessary because:
• Wrangler V3 Backport
  • Wrangler PR:
  • Not necessary because:

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: f5abff8

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[pkg-pr-new]

create-cloudflare

npm i https://pkg.pr.new/create-cloudflare@10922

@cloudflare/kv-asset-handler

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/kv-asset-handler@10922

miniflare

npm i https://pkg.pr.new/miniflare@10922

@cloudflare/pages-shared

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/pages-shared@10922

@cloudflare/unenv-preset

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/unenv-preset@10922

@cloudflare/vite-plugin

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/vite-plugin@10922

@cloudflare/vitest-pool-workers

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/vitest-pool-workers@10922

@cloudflare/workers-editor-shared

npm i https://pkg.pr.new/@cloudflare/workers-editor-shared@10922

wrangler

npm i https://pkg.pr.new/wrangler@10922

commit: f5abff8