fix: make retriable uploads retriable even if no error#578

thomasrockhu-codecov merged 3 commits intomaincodecov/umbrella:mainfrom

th/make-uploads-retriablecodecov/umbrella:th/make-uploads-retriableCopy head branch name to clipboard