chore(deps): update Cocoa SDK (iOS and Mac) to v8.57.3#1150

tustanivsky merged 2 commits intomaingetsentry/sentry-unreal:mainfrom

deps/modules/sentry-cocoa.properties/8.57.3getsentry/sentry-unreal:deps/modules/sentry-cocoa.properties/8.57.3Copy head branch name to clipboard