docs: fix file path reference in readme for constitution.md#1089

mjoyce91 wants to merge 1 commit intogithub:maingithub/spec-kit:mainfrom

mjoyce91:docs/constitution-readme-pathmjoyce91/spec-kit:docs/constitution-readme-pathCopy head branch name to clipboard