[WIP] Add agentic workflow for dependency update checks

[Copilot]

Plan: Add Agentic Workflow for Dependency Updates

• Create .github/workflows/ directory if it doesn't exist
• Create an agentic workflow markdown file that:
  • Runs on a schedule (weekly)
  • Can be triggered manually
  • Checks for dependency updates in common package files (package.json, requirements.txt, Gemfile, go.mod, etc.)
  • Analyzes which updates are interesting/important
  • Creates an issue with findings
• Configure appropriate tools (github, bash, web-fetch for package registry APIs)
• Use safe-outputs to create issues automatically
• Compile the workflow using gh aw compile
• Test the compilation is successful

Original prompt

Add an agentic workflow that looks at my dependencies and checks of there are interpreting updates.

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.