Bump various dependencies and move to Go 1.25

Changelog for 0.8.37:

Commits
d6775f0 Reduce RAM for builds by @alexellis
0f48339 Pin actions by @alexellis
52cd265 Bump to Go 1.25 by @alexellis

Changes: 0.8.36...0.8.37

Generated by Derek