Fix indexing for joint parameters in randomize_joint_parameters class#4051

GiulioRomualdi wants to merge 1 commit intoisaac-sim:mainisaac-sim/IsaacLab:mainfrom

GiulioRomualdi:fix_indexing_randomization_eventGiulioRomualdi/IsaacLab:fix_indexing_randomization_eventCopy head branch name to clipboard