Implement a `--group` flag for dependency-group parsing for `pip-compile`#2175

sirosen wants to merge 6 commits intojazzband:mainjazzband/pip-tools:mainfrom

sirosen:pip-compile-groupssirosen/pip-tools:pip-compile-groupsCopy head branch name to clipboard