chore(deps): update Karpenter upstream crds

[maxcao13]

Fixes #N/A

Description
Ran make generate.
The crds are out of date with our version of upstream karpenter core.
I also had to change a line in the generate make target, because otherwise it autogenerated a test crd.

In the future, we should run make generate whenever bumping Karpenter.

I want to followup this PR with one that allows the helm chart to copy over these autogenerated crds.

Note that v1beta versions got removed from the NodePool and NodeClaim crds.

How was this change tested?
Tested by running manually with new crds applied and this no longer gets logged:

{"level":"INFO","time":"2025-10-31T19:27:14.289Z","logger":"controller","message":"unknown field \"status.nodeClassObservedGeneration\"","controller":"nodepool.registrationhealth","controllerGroup":"karpenter.sh","controllerKind":"NodePool","NodePool":{"name":"default"},"namespace":"","name":"default","reconcileID":"32e9e751-bb5e-4f7d-997d-690f6946ed6c"}

And scale-up and scale-down works as before.

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[elmiko]

In the future, we should run make generate whenever bumping Karpenter.

I want to followup this PR with one that allows the helm chart to copy over these autogenerated crds.

sounds good to me Max

[elmiko]

/lgtm
/approve

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: elmiko, maxcao13

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [elmiko]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment