Build a docker image in which you can add ppa's manually by providing the ppa and key.
Copy ppa to /etc/apt/sources.list.d/[some ppa] and
provide key by apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys [somekey].
After apt-get update ubuntu is ready to use the ppa.