[CI] use self-hosted macos-arm64#217

makslevental wants to merge 9 commits intomainllvm/eudsl:mainfrom

users/makslevental/use-self-hostedllvm/eudsl:users/makslevental/use-self-hostedCopy head branch name to clipboard