[clang-tidy][docs][NFC] Enforce 80 characters limit (1/N)

[clang-tidy][docs][NFC] Enforce 80 characters limit (1/N) #61610