[zh-cn] update translation of 'basic shapes' #30604
Open
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
github-project-automation
bot
moved this to Review requested
in MDN translated-content l10n-zh
![github-actions[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/15368?s=60&v=4){kind=small}
files/zh-cn/web/svg/tutorials/svg_from_scratch/basic_shapes/index.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
…dex.md Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Contributor
|
Preview URLs (comment last updated: 2025-11-21 02:29:45) |
yin1999
reviewed
Nov 21, 2025
files/zh-cn/web/svg/tutorials/svg_from_scratch/basic_shapes/index.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
files/zh-cn/web/svg/tutorials/svg_from_scratch/basic_shapes/index.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
files/zh-cn/web/svg/tutorials/svg_from_scratch/basic_shapes/index.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
files/zh-cn/web/svg/tutorials/svg_from_scratch/basic_shapes/index.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
|
|
||
| - points | ||
| - : 点集数列。每个数字用空白、逗号、终止命令符或者换行符分隔开。每个点必须包含 2 个数字，一个是 x 坐标，一个是 y 坐标。所以点列表 (0,0), (1,1) 和 (2,2) 可以写成这样：“0 0, 1 1, 2 2”。 | ||
| - : 点列表。每个数字必须用空格、逗号、换行符或回车符分隔，允许额外添加空白字符。每个点必须包含两个数字，一个是 x 坐标，一个是 y 坐标。所以点列表 `(0,0)`、`(1,1)` 和 `(2,2)` 可以写成 `0, 0 1, 1 2, 2`。 |
Member
There was a problem hiding this comment.
line feed 即指代“换行符”（回车是“carriage return”），EOL是可以指代CR+LF/LF/CR，line feed仅指代LF（LF是缩写版本）。
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - : 点列表。每个数字必须用空格、逗号、换行符或回车符分隔，允许额外添加空白字符。每个点必须包含两个数字，一个是 x 坐标，一个是 y 坐标。所以点列表 `(0,0)`、`(1,1)` 和 `(2,2)` 可以写成 `0, 0 1, 1 2, 2`。 | |
| - : 点列表。每个数字必须用空格、逗号或换行符分隔，允许额外添加空白字符。每个点必须包含两个数字，一个是 x 坐标，一个是 y 坐标。所以点列表 `(0,0)`、`(1,1)` 和 `(2,2)` 可以写成 `0, 0 1, 1 2, 2`。 |
files/zh-cn/web/svg/tutorials/svg_from_scratch/basic_shapes/index.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
jasonren0403
commented
Nov 21, 2025
files/zh-cn/web/svg/tutorials/svg_from_scratch/basic_shapes/index.md
Outdated
Show resolved
Hide resolved
Co-authored-by: A1lo <[email protected]>
jasonren0403
commented
Nov 21, 2025
| - points | ||
| - : 点集数列。每个数字用空白符、逗号、终止命令或者换行符分隔开。每个点必须包含 2 个数字，一个是 x 坐标，一个是 y 坐标。所以点列表 (0,0), (1,1) 和 (2,2) 可以写成这样：“0 0, 1 1, 2 2”。路径绘制完后闭合图形，所以最终的直线将从位置 (2,2) 连接到位置 (0,0)。 | ||
| - `points` | ||
| - : 点列表。每个数字必须用空格、逗号、换行符或回车符分隔，允许额外添加空白字符。每个点必须包含两个数字，一个是 x 坐标，一个是 y 坐标。所以点列表 `(0,0)`、`(1,1)` 和 `(2,2)` 可以写成 `0, 0 1, 1 2, 2`。路径绘制完后闭合图形，所以最终的直线将从 `(2,2)` 连接到 `(0,0)`。 |
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - : 点列表。每个数字必须用空格、逗号、换行符或回车符分隔，允许额外添加空白字符。每个点必须包含两个数字，一个是 x 坐标，一个是 y 坐标。所以点列表 `(0,0)`、`(1,1)` 和 `(2,2)` 可以写成 `0, 0 1, 1 2, 2`。路径绘制完后闭合图形，所以最终的直线将从 `(2,2)` 连接到 `(0,0)`。 | |
| - : 点列表。每个数字必须用空格、逗号或换行符分隔，允许额外添加空白字符。每个点必须包含两个数字，一个是 x 坐标，一个是 y 坐标。所以点列表 `(0,0)`、`(1,1)` 和 `(2,2)` 可以写成 `0, 0 1, 1 2, 2`。路径绘制完后闭合图形，所以最终的直线将从 `(2,2)` 连接到 `(0,0)`。 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description
Motivation
Additional details
Related issues and pull requests
fixes #30083