feat: update action status handling to use keys instead of display value#1600

zwidekalanga wants to merge 3 commits intoopenedx:masteropenedx/frontend-app-admin-portal:masterfrom

zwidekalanga:feat/action-status-key-changeszwidekalanga/frontend-app-admin-portal:feat/action-status-key-changesCopy head branch name to clipboard