Allow context menu rerendering for <Table />

[rcjng]

Checklist

• Includes tests
• Update documentation

Changes proposed in this pull request:

Add bodyContextMenuRendererDependencies as a prop to <Table /> so that consumers can specify what dependencies will trigger a re-render of the Table's context menu content.

This is useful for cases where a menu item might be disabled until some asynchronous event has occurred and the user should see the UI update in real-time rather than having to close the context menu and re-open it again.

Reviewers should focus on:

table.tsx + tableBody.tsx

I tried to follow the precedent for cellRendererDependencies as closely as possible, but chose to implement the re-render triggering in a simpler way by changing the context menu render function reference.

Video

I've updated the table-dev-app to render the current time in the table context menu (just because it's something that updates asynchronously) to demonstrate that the context menu re-renders:

Screen.Recording.2025-11-14.at.12.59.55.mov

[changelog-app]

Generate changelog in packages/table-dev-app/changelog/@unreleased

Type (Select exactly one)

• Feature (Adding new functionality)
• Improvement (Improving existing functionality)
• Fix (Fixing an issue with existing functionality)
• Break (Creating a new major version by breaking public APIs)
• Deprecation (Removing functionality in a non-breaking way)
• Migration (Automatically moving data/functionality to a new system)

Description

Add the current time to the Table context menu to demonstrate re-rendering

---

Generate changelog in packages/table/changelog/@unreleased

Type (Select exactly one)

• Feature (Adding new functionality)
• Improvement (Improving existing functionality)
• Fix (Fixing an issue with existing functionality)
• Break (Creating a new major version by breaking public APIs)
• Deprecation (Removing functionality in a non-breaking way)
• Migration (Automatically moving data/functionality to a new system)

Description

Allow context menu re-rendering for <Table />

---

Check the box to generate changelog(s)

• Generate changelog entry

[changelog-app]

✅ Successfully generated changelog entries for:

• packages/table-dev-app/changelog
• packages/table/changelog

Need to regenerate?

Simply interact with the changelog bot comment again to regenerate these entries.

---

📋Changelog Preview

✨ Features

• Add the current time to the Table context menu to demonstrate re-rendering (#7638)

💡 Improvements

• Allow context menu re-rendering for <Table /> (#7638)