fix(iOS): MainCommand style not applied when set via NavigationBar style#1501

Copilot wants to merge 3 commits intomainunoplatform/uno.toolkit.ui:mainfrom

copilot/fix-back-button-not-appearingunoplatform/uno.toolkit.ui:copilot/fix-back-button-not-appearingCopy head branch name to clipboard