Print node name on a best effort basis if light weight message is received before link stabilization

[hpatro]

fixes: #2803

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 72.38%. Comparing base (7fbd4cb) to head (76f4ff4).
⚠️ Report is 6 commits behind head on unstable.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##           unstable    #2825      +/-   ##
============================================
- Coverage     72.47%   72.38%   -0.10%     
============================================
  Files           128      128              
  Lines         70286    70327      +41     
============================================
- Hits          50937    50903      -34     
- Misses        19349    19424      +75     

Files with missing lines	Coverage Δ
src/cluster_legacy.c	87.33% <ø> (-0.09%)	⬇️

... and 17 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.