Skip to content

Update watchers.md #498

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Mar 31, 2025
Merged

Update watchers.md #498

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7d5395f
Update watchers.md
klirii Mar 28, 2025
a24d9a5
Apply suggestions from code review
Ibochkarev Mar 31, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions src/guide/essentials/watchers.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -230,9 +230,9 @@ watch(
Глубокий наблюдатель требует обхода всех вложенных свойств в просматриваемом объекте и может быть дорогостоящим при использовании на больших структурах данных. Используйте его только в случае необходимости и помните о последствиях для производительности.
:::

## Eager Watchers {#eager-watchers}
## Нетерпеливые наблюдатели {#eager-watchers}

`watch` по умолчанию ленив: обратный вызов не будет вызван, пока не изменится отслеживаемый источник. Но в некоторых случаях мы можем захотеть, чтобы логика обратного вызова выполнялась немедленно - например, мы можем захотеть получить некоторые исходные данные, а затем повторно извлекать данные всякий раз, когда изменяется соответствующее состояние.
`watch` по умолчанию ленив: коллбэк не будет вызван, пока не изменится отслеживаемый источник. Но в некоторых случаях мы можем захотеть, чтобы логика обратного вызова выполнялась немедленно - например, мы можем захотеть получить некоторые исходные данные, а затем повторно извлекать данные всякий раз, когда изменяется соответствующее состояние.

<div class="options-api">

Expand Down Expand Up @@ -274,7 +274,7 @@ watch(

</div>

## Once Watchers {#once-watchers}
## Единичные наблюдатели {#once-watchers}

- Поддерживается только в версиях 3.4+

Expand Down Expand Up @@ -366,7 +366,7 @@ watchEffect(async () => {

</div>

## Side Effect Cleanup {#side-effect-cleanup}
## Очистка от побочных эффектов {#side-effect-cleanup}

Иногда мы можем получить побочные эффекты, например при асинхронных запросах:

Expand Down Expand Up @@ -448,7 +448,7 @@ export default {

Обратите внимание, что `onWatcherCleanup` поддерживается только в Vue 3.5+ и должен вызываться во время синхронного вызова функции эффекта `watchEffect` или обратного вызова `watch`. Ты не сможешь его вызвать после `await` в асинхронной функции.

Альтернативно, в функцию `onCleanup` передается в колбэк `watch` в качестве третьего аргумент, и в `watchEffect` в качестве первого аргумента:
Альтернативно, функция `onCleanup` передается в коллбэк `watch` в качестве третьего аргумента, и в коллбэк `watchEffect` в качестве первого аргумента:

<div class="composition-api">

Expand Down