[CHERRY-PICK] fix: improve emoji actions and other chat popups#19385

jrainville merged 3 commits intorelease/2.36.xstatus-im/status-desktop:release/2.36.xfrom

cherry-pick-19362-to-release-2.36.xstatus-im/status-desktop:cherry-pick-19362-to-release-2.36.xCopy head branch name to clipboard